Tappad tand och katastrof

Nu har det hänt! Elle har tappat sin första tand och tandfen kom på besök. Igår kom Elle rusande mot mig när jag hämtade henne på skolan. Hela munnen var blodig men Elle hade världens smil på läpparna. Där i hennes hand låg den tappade tanden som tydligen precis kommit ut när hon ätit sin smörgås. Senare på kvällen lade hon den i sin sko och på morgonen hade den förvandlats till en peng.

Elle och jag åkte till gymmet för att simma lite. Hon är så duktig och crawlade fyra längder. Jag är superimponerad! När vi kom hem sa Elle på sin svengelska: "Mom, vad är det för noise?" Jag for uppför trapporna och i Elles badrum hade ett rör gått sönder vid toaletten och det bara sprutade vatten som från den livligaste fontän. Jag kunde inget göra än att ringa Fredrik som i sin tur ringde ägaren till huset och rörmokare. Hittade inte var huvudkranen till vattnet fanns men som tur var kom Rochelle, ägaren till huset bara 5 minuter senare. Hon stängde av vattnet och vi kollade skadorna. Elles badrum och rum var ordentligt vattenfyllda, upp till fotleden. Det är ju heltäckande mattor överallt som var dyblöta och måste bytas ut. Vattnet har gått igenom taket och ner på nedervåningen. Vi fick tömma några garderober i hallen men grejerna hade bara fått lite vatten på sig. De närliggande rummen har fått en del vattenskador på mattorna och vi får väl se hur det går. Nu kommer de killarna på måndag och ska kolla och mäta, elektrikern väntar jag på idag. Han ska kolla så ingenting är skadat där vattnet runnit igenom vid spotlightsen. Ja, vilken kväll det var!

Rugby

Loftus - vid entrén

Et voilà - the Blue Bulls

Förra helgen var intensiv. Elle hade två födelsedagskalas och vi var på lördagskvällen även inviterade att slå följe till rugbymatchen mellan Blue Bulls och Lions (Pretoria vs Joburg).

Jag våndas över barnkalas och har fått köra runt Elle tvärs över Pretoria denna helg. Men det är mycket trevliga föräldrar från DSG och de ordnade så fina kalas. På fredagseftermiddagen var vi i Waterkloof och i lördags i Equestria. Som tur var bor Arno och Lucienne i närheten och Fredrik åkte dit när Elle och jag kalasade. Arno hittade förstås puben som låg rakt över gatan och var väldigt glad över att ha ett sådant trevligt ställe så nära hemifrån.

Hela gänget stuffades in i Hyundaien och vi åkte till Loftus. Det var mycket folk runt omkring arenan, en del hade grillparty och dragit med sig campingstolar och gazebo. Vi hade bra platser högt upp på läktaren med mycket plats för benen och Elle som också var med kunde klättra omkring.

Tydligen var handlade det om Super 15 (tror jag), där några lag från Australien, några från Nya Zealand och slutligen några från Sydafrika spelar mot varandra. De tar de fem bästa från vardera länder och gör en ny liga, jag vet inte om fördelningen är helt jämn. Jag som aldrig sett rugby live förut tyckte första halvleken var ganska tråkig med få poäng men andra kom igång rätt bra. Det är en rätt tuff sport och spelarna är stora!

Vi avslutade kvällen med grillad korv hos Böhmer/Sterling. Elle som haft full rulle hela dagen somnade utslagen i deras soffa. Hon var supertrött. Hon gillade rugbyn och börjar väl vänja sig vid att hänga med oss överallt.

Hela gänget.

Maskoten för Blue Bulls.

Cluster Map

This post will be in English due to our international viewers!

As you've seen, I've added a thing called "cluster map" to the blog. There are a few viewers out there from different countries and it would be interesting for us to see who you are...

Please comment this post and tell us who it is out there on the globe following our adventure here in South Africa.

Cheers!

Långhelg

Tjejerna.

Shaka ska springa men var inte riktigt på humör.

Shaka poserar och låter sig klappas!

Strutsbebis!

Vildhundar med dåligt bordsskick!

Cheetahs som ska placeras ut i det vilda!

Den här gångna veckan har bestått i att ta itu med alla åtaganden på Elles skola. De har nämligen en stor charity drive på DSG. Det ska va bake sale, det ska stickas små lappar som ska bli filtar (jag har inte stickan sedan sjunde klass när det gjordes lovikavantar!) och det ska köpas in diverse saker. I fredags fick Gerda hjälpa mig med stickningen, behövde fräscha upp mina stickningskills lite.

I lördags hade vi bokat en guidad tur på De Wildt Cheetah Center. Elles bästa kompis Mikal och hennes mamma földe med oss dit till Elles stora förtjusning. Det bjöds på en uppvisning när de fick kissarna att springa, vi fick klappa en King Cheetah och sedan guidas genom deras park med alla möjliga djur som de har uppfödningsprogram med. Skillnaden på denna park är att de släpper ut så många djur i det vilda som möjligt och därför är det få djur man får interagera med. De hade några Ambassador Cheetahs som får vara frontfigurer. Tydligen är hanarna lugnare och behagligare att ha att göra med än honorna. Detta märktes tydligt när vi gick förbi deras inhägnader med Elle och katterna kom med världens fart mot oss, tydligt intresserade av våra småknattar. Något i lagom storlek att leka med!

Vi fick sedan känna på Shaka, deras hane. Han låg och spann trots att han låg på ett bord, omringad av främmande människor. Så fantastiskt vacker och man är ganska imponerad att det faktiskt går att träna dessa djur. Vildhunden å andra sidan går inte alls att interagera med på ett mer närgånget plan.

Efter vår guidade tur åkte vi till Jasmyn Windmill Restaurant. De har även en stor saluhall med en massa gott. Vi köpte en del marmelad och fikon i sockerlag som gör sig fint till ostar.

Hemkomna slocknade vi i soffan och tog en liten lur. På kvällen var vi bjudna till Lynn och Warren på middag. Elle som inte hade sovit under dagen somnade ganska tidigt så vi fick en kväll i endast vuxet sällskap. God mat och trevligt sällskap! Långhelgen har fortgått i långsam takt och vi går och fixar här hemma!

Milstolpar

Må ni ha ett gott och bekymmerslöst liv, killar!

Helgen som gick var hektisk och vi hade ett aktivt socialt liv måste medges. Vi hade sushifrossa med vänner från Fredriks jobb. Sampie och Salomé och Adriaan förstås. Luciënne kom utan sin man som var i Sverige på jobbresa. Vi hade en otroligt trevlig eftermiddag. På söndagen kom Zetterlindarna på besök och vi planerade vår kommande långresa.

Tidigt på söndag morgon kom Jackie och hämtade tillbaka sina katter. Vi hade fullt sjå att få in dem, de hade nämligen fått tag i en mus som de jagade omkring på i rabatterna. Det kändes lite konstigt att de lämnade oss men det var ju bestämt så hela tiden. Egentligen trodde vi att hon skulle ta dem tidigare, att det skulle bli ett kortare åtagande men nu blev det ett år. Man hinner fastna enormt mycket för sina husdjur på ett år. Nu går vi fortfarande och kollar om de vill in eller vill ha mat. Det är ändå skönt att de får ett bra hem eftersom vi åker hem snart och inte kan ta dem oss. Karantänen är för dyr!

Nu när vi blivit av med katterna, är nästa milstolpe vår semester i grannländerna Botswana/Zambia/Namibia. Det är knappt fyra veckor kvar. När vi är hemkomna därifrån är det dags att börja fundera på hemresan på allvar. Det kommer bli ett svårt farväl och vi kommer sakna vårt andra hemland. Elle har flera gånger sagt att hon vill åka hem men att hennes kompisar också ska flytta till Sverige. Hon kommer få nya kompisar men det kommer bli sorgligt för henne att lämna skolan. Samtidigt ser vi ju fram emot att träffa familj och vänner! Och nu kan jag ju köra runt själv med bilen, oberoende av Fredrik! :)

Fest på DSG

Här sitter föräldrarna och myser.

det serveras mat och dryck på skolgården.

Fredagen var en mycket hektisk dag. Vaknade klockan 05.30, göra Elles lunch och fixa i ordning Elle. Det var rosa tema för Grade 0. 06.30 iväg till Pretoria för att lämna barn på skolan tillbaka hem, till gymmet och simmade 40 längder. Hem och stryka, handla för att sedan hämta Elle igen.

Denna helg skulle Lynn och Warren till Cape Town och hade bett oss vara hundvakt. Så efter turen in till Pretoria, åkte vi för hämta Kiera och Sienna på Cornwall Hill College. Vi spurtade hem till Matthysens hus för att hämta hund och tjejernas packade väskor. Flickornas farbror skulle komma och hämta dem hos oss senare på eftermiddagen.

Höjdpunkten var ändå kvällen då Elles skola hade ordnat party för alla barn och föräldrar i Grade 0 och 1. De hade ordnat med underhållning i form av en clown till barnen medan föräldrar kunde njuta av mat och dryck och trevligt sällskap. Elle har en bästa kompis som går i hennes klass och heter Mikal. De leker jättefint tillsammans. Ett annat par vi också umgås med lite är familjen Divall, vi hjälps även åt att skjutsa barnen till skolan eftersom de bor i Irene. Deras dotter Emma går i Grade 1 så vi får alltid bra tips och information av dem. Vi tog lite bilder på festligheterna men det började bli mörkt och vi fick inga bra bilder på skolbyggnaden men lovar att det kommer senare!

Clownen var uppskattad av barnen.

Som tur var orkade inte Elle stå i kö för att få

en ballong.

Mikal och Elle